An American in Prague
导演：George Duroy
制作：George Duroy
摄影：George Duroy, Marty Stevens, Mel Roberts
旁白：Johan Paulik
拍摄于：1997年6月与7月，布拉格和布达佩斯
Produced and Directed by George Duroy
Second Camera : Marty Stevens, Mel Roberts
Sound : Mel Roberts
Music : BK Sound, Archives
Voice Over text written by Ben Dotado
Spoken by Johan Paulik
Production Stills : Victor Dunai
Production Assistants : Kristian Jensen, Erik Kovac
off-line Editing : George Duroy
on-line Editing : Delta Productions
Production Manager in Prague : Jansi
Production Manager in Budapest : Steve Cadro
Shot on location in Prague and Budapest in June and July, 1997
C-A-S-T
Johan Paulik
Chance
Dominik Filla
Sergei Grigoriev
Karl Tenner
Gerard Kilian
Janos Fekete
Adam Jannin
Sascha Fetisov
Nikolas Vernant
奖项和认可
1998 GayVN Awards Best Selling Tape of the Year / Gay Video
Scene 1: Johan Paulik tops Dominik Filla
Scene 2(1): Johan Paulik & Chance striptease
Scene 2(2): Johan Paulik blows Chance / Teddy Bear scene
Scene 3: Karl Tenner tops Sergei Grigoriev
Scene 4: Gerard Kilian tops Janos Fekete
Scene 5: Johan Paulik & Chance top Adam Jannin
Scene 6: Nikolas Vernant tops Sascha Fetisov
Scene 7: Chance tops Johan Paulik
Scene 2，除去两人脱衣舞那段，当然还有很有名的泰迪熊创意。
Scene 7，当然是打闹挑逗的前戏啦，Johan说，对话都是他们即兴发挥的，并非事先安排。
［本人听译的对话］
Johan: I would like to be fucked.... by you.
Chance: You would like to be fucked by me ?
Johan: Yes
Chance: So why should I do it ?
Johan: Yes, please do it, I can't wait.
Chance: Why should I do it ? If you want that so bad, I don't want to give it to you.
Johan: Ah..... So, I don't want it, I don't want it, please let me free [?] No....
Chance: That's it......
Johan: No,I don't want it, No, It will kill, It will kill me. No, please....
Chance: It will hurt so good, trust me, it will hurt so good....
Chance: Do you want it ?
Johan: No, I don't want it.
Chance: Good, then you're gonna get it.
Johan: No, No, No,No,No,No,No............
Chance: Yeah, I wanna kiss that.... like my asshole. Again ?
Chance: Wait a minute, I thought you ......
Johan: Ah.........
Johan: Can you fuck yourself ？Can you make love with yourself ?
Chance: I can't say, I never tried.
Johan: You know, this way, move to the hole [?] Can you do it ？
Chance: No. Can you do it?
Johan: I know. But I can.
Chance: Let me see.
Johan: Oh,
Chance: Let me see.
Johan: Where did you buy your dick ?
Chance: It's a part German, a apart Italy.Where did you buy your dick ?
Johan: One little store.［Johan搞笑哦！］
Chance: One little store ?........[?] a dick store ? I'm the first owner of this one. It's detachable. You've heard that song, right ?
Johan: Eh
Chance: "detachable penis......."
Johan: ????
Chance: ??? Put me in where, in your ass ?
Johan: ???
Chance: ??? say again
Johan: ???
Chance: ??? What does that mean ? ［???Johan在教Chance说斯洛伐克语］
Johan: Let's make love. Would you like ?
Chance: No
Johan: No ?
Chance: Whatever .....
Johan: Would you ?
Chance: OK. I've been with not so many girls, only a few guys also.
Johan: Oh ......
Chance: We're all the same [?]
Johan: I like it, be nice. I'm very sensitive.
Chance: That's it ? [?]
Johan: It's ok.
Chance: ... woman breasts.....
Johan: I want you. I need you.
Chance: I can't have ........... do you know ?
..............................
Detachable Penis
乐队：King Missile
专辑：Happy Hour
I woke up this morning with a bad hangover
And my penis was missing again.
This happens all the time.
It's detachable.
[background singing begins: "detachable penis" over and over]
This comes in handy a lot of the time.
I can leave it home, when I think it's gonna get me in trouble,
or I can rent it out, when I don't need it.
But now and then I go to a party, get drunk,
and the next morning I can't for the life of me
remember what I did with it.
First I looked around my apartment, and I couldn't find it.
So I called up the place where the party was,
they hadn't seen it either.
I asked them to check the medicine cabinet
'cause for some reason I leave it there sometimes
But not this time.
So I told them if it pops up to let me know.
I called a few people who were at the party,
but they were no help either.
I was starting to get desperate.
I really don't like being without my penis for too long.
It makes me feel like less of a man,
and I really hate having to sit down every time I take a leak.
After a few hours of searching the house,
and calling everyone I could think of,
I was starting to get very depressed,
so I went to the Kiev, and ate breakfast.
Then, as I walked down Second Avenue towards St. Mark's Place,
where all those people sell used books and other junk on the street,
I saw my penis lying on a blanket
next to a broken toaster oven.
Some guy was selling it.
I had to buy it off him.
He wanted twenty-two bucks, but I talked him down to seventeen.
I took it home, washed it off,
and put it back on. I was happy again. Complete.
People sometimes tell me I should get it permanently attached,
but I don't know.
Even though sometimes it's a pain in the ass,
I like having a detachable penis.
相关访谈
Chance, Muffin's Place, Feb, 1998
Johan Paulik, Manshots, June, 1999
Johan Paulik, Special Interview With Johan's Private Pictures, 2001
