All About Bel Ami

There is nothing in life to be afraid of, it is only to be understood !
 
« 上一篇: George Duroy, The Unexpurgated Freshmen Interview, 2000 下一篇: Alex Orioli »
Demsc @ 2008-07-30 08:29

cunt, 是英语中的粗话,指女性生殖器。在牛津字典里,有记载的最早使用,大概出现在1230年,是指伦敦某条街道。
"cunt",同时也是脏话,使用对象倒没有性别限制,这种用法出现地相对较晚,追溯到19世纪晚期。简版牛津字典把"cunt"定义为“让人生厌或者愚蠢的人”,而韦氏字典定义为“对女性侮辱性的称呼”;澳大利亚英语Macquarie字典定义为“卑鄙的人”。

这个词在中世纪到18世纪的时候被广泛使用,在一段时间不被使用后,20世纪,随着流行文学和大众传媒的兴起,被更加频繁使用。同时也有多种其他引申的用法,和"fuck"情形类似,变异为名词,代词,动词,形容词,分词和语言的其他部分。


内容

  • 1 语源
  • 2 侮辱性的用法 
    • 2.1 通用
    • 2.2 女权主义者的观点
  • 3 用法:20世纪之前
  • 4 用法:现代
    • 4.1 现代文学中的使用
    • 4.2 不同含义的用法 
      • 4.2.1 指女人
      • 4.2.2 指男人
      • 4.2.3 指无生命的物体
      • 4.2.4 其他用法
  • 4.3 现代流行文化中的使用
  • 5 其他意思

语源[略]


侮辱性的用法


通用

"cunt"这个词,在英语国家,通常被认为不能在正常的公共场合的对话中使用,而且是“所有英语词汇中最禁忌的词”。然而,它的使用反应了社会的某些层面。最近几年,通过促进其在积极方面的使用,已经降低了其贬义的成份。

女权主义者的观点


70年代,一些激进的女权主义者试图消除对女性的侮辱性词汇,包括"bitch"和"cunt"。在这种背景下的porn,Catherine MacKinnon认为将这个词弱化为仅仅指身体部分的话,增强了女性的非人性化。1979年, Andrea Dworkin认为这个词将女性降低为“唯一的本质‘cunt:我们的本质,,我们的罪’”。

虽然有诸多批评,在女权主义者之内发起的运动,重新声称,cunt不仅仅可以接受,而且含有敬意,和LGBT群体对queer这个词的接受过程相似。支持者包括,,,略!


用法:20世纪之前

cunt至少在13世纪的时候,以其结构性含义被普遍使用。然而Francis Grose的1785俗语古典字典将其列为“C**T: 形容肮脏东西的肮脏词汇”。1795至1961年,它没有出现在任何 一部主要的英语字典,当它被收入在第三版的韦氏新国际字典里面的时候,下面的说明写着“通常被认为是猥亵的”。 第一次出现在牛津英语字典是在1972年,其中引用到这个词最早出现在1230年,推测是指现在伦敦那条名叫 "Gropecunte Lane"的街道。在1230年,盎克鲁-撒克逊人将其传入之前,它已经被使用,最初没有猥亵的意思,可能是指女性生殖器。"Gropecunt Lane"本来是条性交易的街道,意思是中世纪的红灯区。在那个时代,以其销售的货物来命名街道极其常见。由此,拥有中世纪历史,流传下来的街道名字有"Silver Street" / 银器街, "Fish Street" / 鱼街, 还有 "Swinegate" (pork butchers) / 屠夫。

[考古结束,其他内容略]


用法:现代

现代文学中的使用[略]

不同含义的用法

指女人

在指女人的时候,cunt被认为是最具侮辱性的脏话,甚至比bitch还更强烈。它同时也用来暗示女人的主要功能就是性。

指男人

1929年,Frederic Manning以第一次世界大战为背景的书The Middle Parts of Fortune,以方言描写了英国普通士兵的生活,还有他们日常使用的词汇,其中,这个词,常常用来形容男人:And now the bastard's wearin' the bes' pair slung round ‘is own bloody neck. Wouldn't you've thought the cunt would ‘a' give me vingt frong for ‘em anyway?

What's the cunt want to come down 'ere buggering us about for, 'aven't we done enough bloody work in th' week?
在英语国家,通常这个词是贬义的,但是还有一些非正式的用法,甚至是用来表达爱意的词汇。就像fuck这个词一样,在年轻人之间是很常用的,以《猜火车》为例,它是主角完整常用语言的一部分。

指无生命的物体

cunt,在澳大利亚,爱尔兰,同时英国的一些地区,当作替代性名词被相当广泛使用,在男性之间比较常见,类似于motherfucker或者son of bitch在美国的一些非常随意场合的情形。比如:"The cunt of a thing won't start," 是指电话,或者"Pass me that cunt," 意思是"Pass me that item I need"。当使用在这些情景下时,这个词不一定有轻视或者侮辱的意思。

其他用法

这个词,有时候用来笼统附加表达沮丧,烦躁,愤怒,如:"I've had a cunt of a day!"  "This is a cunt to finish."

澳大利亚人有将这个词和其他词搭配表达更加明确意思的习惯,如:"cunt-rash"(明显的女性生殖系统失调,当然是侮辱性的说法);短语"sick cunt"有时候被某些次群体,比如澳大利亚的冲浪者用作赞美他人的用语。

现代派生出来的形容词,cuntish / cuntacious,意思是沮丧的,笨拙的,或者(当形容行为时)自私的,在英格兰的使用程度日益增强,同时也出现在其他地区,比如苏格兰,爱尔兰。

cunting,和fucking很相似,是常用的变体词。它也可以被当作俚语使用,表达“批评,指责”的意思。如:"Did you see the cunting he got for saying that?" 在英国俚语中,可能是slagging或者slagging off的派生词。

cunty,这个词,虽然不常用,但是也是众所周知的,来自于英国小说家Henry Green。My Beautiful Laundrette中,英国的巴基斯坦移民,Hanif Kureishi的台词"eating hot buttered toast with cunty fingers",指国家道貌外表下隐藏的伪善,肮脏,或者道德沦丧。

cunted,可以指受酒精或者毒品极端影响后的状态。

现代流行文化中的使用
[略]

语言的变体和衍生[略]

其他意思

"cunt",这个词是某些领域,如航海还有其他行业的专业术语。


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

Calendar
Categories
All Entries (144)
News (5)
Stars (20)
Models (3)
Reference (42)
SuperStars (6)
Interviews (33)
Bel Ami Products (14)
Behind the Scene (14)
Search
Links
Bel Ami 百度贴吧
订阅 RSS
0105308
歪酷博客